Hello sewing friends!  Suzy, of @sewing_in_spain on Instagram, here.  The lovely Sarah has invited me to take over her blog today to tell you about this jacket; the new pattern release (and sewing class) from Lara Sanner –  I’m taking part in the Mentha Jacket blog tour to give my thoughts – with a Spanish translation – and show my version of this clever pattern!

¡Hola amigas costureras! Soy Suzy y podéis encontrarme en Instagram en @sewing_in_spain Hoy, la encantadora Sara me ha invitado a su blog para hablaros de esta chaqueta, ya que formo parte del Blog Tour de la chaqueta Mentha para enseñarle a más costureras y costureros este increíble patrón, el patrón Mentha.

If you want to try to make a jacket, but feel it could be overwhelming, this could be just the pattern for you!  The Mentha jacket – that’s Peppermint in English – is a fresh approach to a jacket making; it has some lovely design features – inseam pockets at the front; funnel neckline; splayed front and cute overlapped cuffs.  However, the folks at Lara Sanner have given a lot of thought to demystifying the tailoring process; the design is simpler than it looks! There are no lapels or traditional collar and the clever raglan sleeve design means no sleeves to set in. Here is the line drawing of the pattern…..see what I mean about the fabulous sleeve seams?

Si queréis probar a coser una chaqueta, pero quizás os sentís un poco intimidados, este es el patrón ideal para vosotras. La chaqueta Mentha es un buen acercamiento a la confección de chaquetas de sastre. Tiene algunos detalles increíbles – bolsillos en la parte delantera, cuello chimenea, delantero abierto y que cruza y unos bonitos puños superpuestos. Sin embargo, el equipo de Lara Sanner https://thesewingrecipe.com/ han pensado mucho para poder desmitificar el proceso de confeccionar una chaqueta de sastre y hacerlo más sencillo. El diseño es más simple de lo que parece – sin solapas o el tradicional cuello y con un ingenioso diseño con mangas ranglán, lo que significa que no hay que montar mangas tradicionales. Aquí os dejo el dibujo técnico del patrón, ¿veis las maravillosas costuras ranglán de las mangas?

Read More